Dienststelle Gesundheit und Sport gesundheit.lu. ch

Covid-Zertifikat für ausländische Touristen

 

Covid-Zertifikat für im Ausland geimpfte und genesene Personen

Personen, die mit einem von der European Medicines Agency (EMA) zugelassenen Impfstoff in der EU oder einem angeschlossenen Land1) geimpft wurden oder genesen sind, brauchen kein Schweizer Zertifikat zu beantragen. Ihr Zertifikat ist einem Schweizer Zertifikat gleichgestellt.

Personen, die ausserhalb der EU oder einem angeschlossenen Land1) mit einem von der EMA zugelassenen Impfstoff geimpft worden sind, können über eine zentrale Plattform des Bundes ein Schweizer Zertifikat beantragen.

European Medicines Agency (EMA)

Wie im angrenzenden Ausland soll der Zugang zum Zertifikat nicht auf sämtliche WHO-Impfstoffe ausgedehnt werden. Ausgenommen sind rückkehrende Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, in der Schweiz berufstätige EU-Drittstaatsangehörige, Mitarbeitende von internationalen Organisationen und akkreditiertes diplomatisches Personal sowie Studentinnen und Studenten. Diese Personen müssen sich persönlich ausweisen, um ein Schweizer Zertifikat zu erhalten. Im Kanton Luzern ist dafür Luzern Tourismus zuständig.

 

Covid certificate for persons vaccinated and recovered abroad

People who have been vaccinated with a vaccine approved by the European Medicines Agency (EMA) or recovered in the EU or an affiliated country1) do not need to apply for a Swiss certificate. Their certificate is equivalent to a Swiss certificate.

Persons who have been vaccinated with an EMA-approved vaccine outside the EU or an affiliated country1) can apply for a Swiss certificate via a central platform of the Confederation

European Medicines Agency (EMA)

As in neighbouring countries, access to the certificate is not to be extended to all WHO vaccines. Returning Swiss citizens living abroad, EU third-country nationals working in Switzerland, employees of international organisations and accredited diplomatic staff as well as students are exempt. These persons must provide personal identification in order to obtain a Swiss certificate. In the canton of Lucerne, Lucerne Tourism is responsible for this.

 

1) Albania, Andorra, Faroe Islands, Iceland, Israel, Liechtenstein, Monaco, Morocco, Northern Macedonia, Norway, Panama, San Marino, Switzerland, Turkey, Ukraine, Vatican City

 

Hotline Covid-Zertifikat

+ 41 41 228 64 46

(Montag bis Sonntag von 09:00 bis 17:00 Uhr)

E-Mail: zertifikat@lu.ch

Auf dieser Webseite werden zur Verbesserung der Funktionalität und des Leistungsverhaltens Cookies eingesetzt. Durch Klicken auf den OK-Button stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu.
Weitere Informationen